AL-JABBAR: El Único en cuyos dominios no pasa nada que Él no quiere que pase.
Aquel que repita este nombre no será forzado a hacer nada en contra de sus deseos, y no se expondrá a la violencia, la severidad o la dureza.
El estudio del nombre divino Al-Jabbar (الْجَبَّارُ) revela uno de los atributos más profundos y equilibrados de Allah en la tradición islámica, combinando el poder absoluto con la compasión reparadora.
Dimensiones teológicas de Al-Jabbar
• El Restaurador de los corazones rotos: Es Aquel que sana el dolor emocional, alivia al oprimido, enriquece al necesitado y recompensa al paciente. Donde hay fractura, desesperanza o debilidad humana, Al-Jabbar interviene para recomponer y fortalecer.
• El Irresistible y Supremo: Es Aquel cuya voluntad se cumple inevitablemente en toda la creación. Ningún ser puede alterar Su decreto ni escapar de Su dominio; todas las criaturas están sometidas a Su poder.
• El Altísimo: Su esencia y atributos están por encima de cualquier deficiencia, semejanza o alcance de Sus criaturas.
Referencia en el Corán
Este nombre aparece explícitamente una vez en el Corán, concretamente en la Sura Al-Hashr (59.23), dentro de un pasaje que enumera varios atributos de majestad y soberanía:
Corán 59.23 Sura Al-Hashr
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Húa Al-láhu al-ladí la iláha il-la húa, al-Máliku, al-Qudúsu, as-Salámu, al-Múminu, al-Muháiminu, al-Azízu, al-Yabbáru, al-Mutakábbiru. Subhána Al-láhi ammá yushrikún.
«Él es Allah, no hay más divinidad que Él, el Soberano, el Santísimo, la Paz, el Dispensador de seguridad, el Vigilante, el Todopoderoso, el Compulsor / Restaurador (Al-Jabbar), el Soberbio. ¡Glorificado sea Allah por encima de lo que Le asocian!»
Referencia en la Sunnah
El profeta Muhammad (la paz sea con él) solía invocar a Allah mediante este atributo durante la oración, específicamente en la posición de inclinación (Ruku') y postración (Sujud), diciendo:
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ
Subhana Dhil-Jabarut, wal-Malakut, wal-Kibriya', wal-'Azamah
«Glorificado sea el Poseedor del poder absoluto, la soberanía, la grandeza y la majestad.»
Diferencia entre el atributo divino y el humano
Cuando el término jabbar (الْجَبَّارُ) se aplica a un ser humano en el Corán, tiene una connotación estrictamente negativa (tirano, déspota o arrogante), ya que ningún ser creado tiene derecho a ejercer un poder absoluto sin sometimiento a Dios. En Allah, en cambio, es perfección absoluta porque Su poder va unido a Su justicia y Misericordia.
Aplicación espiritual y cotidiana del nombre
Comprender el nombre Al-Jabbar transforma la relación del ser humano con Dios y con su entorno en tres aspectos clave:
Ante la adversidad
Acudir a Él en momentos de duelo, trauma o injusticia con la certeza de que es el único capaz de sanar lo que parece irreparable.
En el trato con los demás
Evitar cualquier forma de tiranía, abuso o arrogancia, buscando ser un instrumento de alivio y consuelo (jabr al-khawatir) para quienes sufren.
En la súplica (Du'a)
Pedirle directamente mediante este nombre en las postraciones, especialmente en la súplica entre las dos postraciones:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاجْبُرْنِي، وَارْفَعْنِي، وَارْزُقْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي
Al-lahúmma igfír li, warhámni, waybúrni, warfáni, warzúqni, wahdíni, wa’áfini.
«Oh Alá! Perdóname, ten misericordia de mí, remedia mi situación (o consuélame), elévame, provéeme, guíame y concédeme bienestar.»
![]() |
| La expansión del Islam [para mayor información: alandalusylahistoria.com] |
LA EXPANSIÓN DEL ISLAM: AL-IDRISI
La expansión del Islam se produjo a toda velocidad, que, al contrario que otras religiones, esta expansión, en principio, fue incruenta y se basó más en la confianza en una religión que no discriminaba a las razas para hacer acólitos.
La geografía fue una materia importante y hasta incluso, trascendental para la conquista de los nuevos territorios.
La enorme extensión de las tierras musulmanas fue materia de estudio por una cuestión de estrategia militar, es necesario describir detalladamente los reinos, de aquí, que surgieron eruditos en la materia y Al-Idrisi fue uno de ellos.
Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī (1099 - 1166/1180 ?); en árabe: أبو عبد اللّه محمد الإدريسي), al-Idrisi o el-Edrisi Sebti (también conocido como el Árabe de Nubia), fue un cartógrafo, geógrafo y viajero.
Nació en Ceuta en el Imperio almorávide del siglo XII, vivió en Córdoba, donde fue educado y desarrolló la mayor parte de su obra en la corte normanda de Roger II de Sicilia, establecida en Palermo.
En 1154, al-Idrisi confeccionó un gran mapamundi orientado en sentido inverso al utilizado actualmente (el norte abajo y el sur arriba), conocido como la Tabula Rogeriana, acompañado por un libro, denominado Geografía.
El rey siciliano dio a estas obras el nombre conjunto de Nuzhat al-Mushtak, aunque en la obra de al-Idrisi aparecen mencionadas como Kitab Ruyar ("El Libro de Roger").
Se ha considerado a Al-Idrisi como uno de los más importantes geógrafos medievales, dada la cantidad de información geográfica recopilada. Así mismo, sostuvo la teoría de la esfericidad de la Tierra y, aunque sus mapas tenían forma circular, explicaba que el disco solo simbolizaba la forma del mundo: "La tierra es redonda como una esfera, y las aguas se adhieren a ella y se mantienen en ella a través de un equilibrio natural que no sufre variación". No fue el único sabio medieval, documentándose la tesis de la esfericidad de la Tierra ya desde el siglo V a. C. (contrariamente a la leyenda de que hasta Colón todo el mundo creía que la Tierra era plana).
Además de escribir sobre botánica y geografía, también lo hizo sobre fauna, zoología y medicina, traduciéndose la mayor parte de su trabajo al latín, lo que popularizó sus trabajos en el occidente cristiano.
![]() |
| Mapamundi de Al-Idrisi |
Un único Dios
Entre un cristiano y un musulmán existe la creencia de que sus respectivos dioses son distintos, sin embargo, esta idea es errónea, pues son una misma Única y Sagrada Entidad, como os comentaré a continuación, el por qué es considerado por muchos sabios, así. De esta forma, la gran enemistad entre los pueblos cristianos y musulmanes de tantos siglos del pasado es algo que hay que abolir y recomponer una nueva amistad entre unos y otros, basándonos en el mutuo respeto y aprecio.
El Dios cristiano es el mismo Dios que había para los judíos, llámese, Yavé, Jehová o Jah, cuando el Profeta (la paz sea con él) Muhammad obedeciendo al arcángel Gabriel (Yibrail) escribió el Corán, se estaba refundando una nueva religión sobre las dos anteriores.
Primero fue el Judaísmo, luego, el Cristianismo y finalmente, el Islamismo, las tres religiones son conocidas como «Religión de Libro» donde se comparten muchas creencias y los mismos profetas y sabios.
Para las tres religiones, la historia es común en Oriente Medio.
Jesús era palestino y transformó la religión de sus antepasados aportando nuevas ideas en su tiempo, que fueron transgresoras y revolucionarias que no soportaron con agrado los sumos regentes de la religión oficial, por ello, fue preso y condenado a morir crucificado.
Muhammad (Mahoma) aportó una profunda transformación, pues el pueblo árabe era un pueblo disperso, nómada y tribal que tenía creencias ancladas principalmente en la superstición y además eran politeístas. El profeta unió a todos ellos en una inquebrantable fe hacia un único Dios: Allah. Y esto sucedió 600 años tras la existencia de Jesús de Nazareth.
La rivalidad, guerras, cruzadas y enfrentamientos entre cristianos y musulmanes hizo considerar a Allah, como un Dios enemigo y antagonista del Dios cristiano.
Pero ha llegado el momento, tras dos milenios de historia para cristianos y milenio y medio para los musulmanes, que ambos pueblos se puedan entender entre sí.
La Paz es necesaria, Dios ama la Paz y se enorgullece de sus pueblos pacíficos, por ello, los llamados hijos del Dios Verdadero y Único, son pacíficos.
El Dios cristiano y Allah son un mismo Dios. La palabra lah لَه en árabe significa «dios» que puede ser el dios del agua, de la lluvia, de un río, se aplica a una multiplicidad de deidades, que era lo que había en tiempos del Profeta en Arabia, muchas tribus y cada una con sus creencias e incluso su propio dios.
Al añadir el artículo al ال a la palabra lah لَه obtenemos al·lah الله cuyo significado es «el Dios» cambiando el concepto y es donde el dios se hace único, es el Dios de dioses y cualquier atributo que al ser humano se le pudiese ocurrir a un dios local, inmediatamente, es un atributo de Dios.
Estos atributos son parte de los 99 nombres sagrados de Dios, que son tratados en esta serie temática en construcción.
Luchas y reyertas eran muy comunes entre las tribus arábigas y Muhammad, el Profeta (la paz sea con él) buscó unir todas las tribus bajo un mismo Dios, es por lo que para ser un buen musulmán hay que recitar siempre el testimonio de fe islámico (Al-Shahāda).
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
Lā ilāha illā Allāh, Muḥammadun rasūlu Allāh
«No hay más dios sino Dios (Alláh), y Mahoma es el mensajero de Dios.»

En el credo de fe cristiana, que forma parte de la liturgia y además es recitado en los actos del bautismo es el Credo Niceno-Constantinopolitano (325 y 381 d.C.):
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.












No hay comentarios:
Publicar un comentario